Fr 
En
Petit vase à panse renflée en céramique émaillée rose, signature Ruelland sous la base. Parfait état.
Né en 1926, Jacques Ruelland étudie la peinture à l’Ecole des Beaux-Arts de Versailles. Il y rencontre l’étudiante en sculpture, Danièle Dupin, sa cadette de six ans et future épouse en 1951.
C’est en 1952 que le couple décide l’aventure artistique de la terre, qui permet la liberté d’expression. Ensemble, ils complètent leur acquis artistique : Danièle crée la forme et Jacques la décore.
Après un atelier à Versailles, le couple s’installe à Saint Germain des Près ( rue de Buci) jusqu’en 1970, pour migrer au sud, dans un petit village Les Angles, près d’Avignon.
Leur production se caractérise par une famille d’objets qui se déclinent en couleur et en forme.
Les nuances résultent de la superposition des émaux colorés. Quelques teintes d’émaux travaillés différemment donnent une infinité de nuances, laissant parfois transparaitre la couleur de la terre.
De 1955 à 1980, le couple participe aux deux sessions du Salon des Ateliers d’Art, qui permet la commercialisation de leur production. Installés dans le sud, Jacques et Dani Ruelland s’investissent pour dynamiser leur région.
Le couple arrête leur production en 1991.
